An der ETH-Bibliothek folgen wir im Rahmen der Corporate Identity den Vorgaben der ETH: Basis für deutsche Texte bilden die Schreibweisungen des Bundes sowie der Duden. Für bibliotheksspezifische Formulierungen möchten wir an dieser Stelle auf unser Glossar hinweisen, das im Intranet für alle zugänglich ist.
Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem genderneutralen Sprachgebrauch: gem. Duden verwenden wir in Texten entweder eine neutrale Formulierung, z.B. «Mitarbeitende», oder die Doppelnennung femininer und maskuliner Formen, z.B. «Kolleginnen und Kollegen». Wenn nicht genügend Platz vorhanden ist, darf die Kurzform mit Schrägstrich und Ergänzungsstrich verwendet werden, z.B. «Fotograf/-in». Bei Fragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung: marketing@library.ethz.ch.